博主生于淮海地区，后迁居三湘大地，素来居家好宅遂自许居士，不料此号已为人所用，兼其释义有德不仕，自忖生性散漫无德，止一散人耳，其实难副，终取号淮湘散人（丙申仲春更名为淮湘智叟）。然则时日一久，感觉名号实不上口，徒增印象障碍，就此作罢，只用博客名。
I was born in Jianghuai region and migrated to Sanxiang land.Usually fond of house-staying, calling self Jushi. Unfortunately, the nickname HuaiXiang Jushi has been taken by a guy. And Jushi means great moral and keeping away from officialdom, sounds not match a undisciplined guy like me, so I named myself HuaiXiang SanRen ( Changed to HuaiXiang ZhiSou in March 2016). A few months later, the difference between blog name and blogger nickname became an obstacle to visitors in my opinion, so I used blog name as my blogger nickname.
博主是个居家男人，80后，从2年幼儿园一直读完4年本科，然后工作至今，平淡若水，不像有些娃名牌大学后又攻读硕博的，还出国深造，令人垂涎，哗啦啦的。所以呢，人不能比人，要不然会生气，大怒气逆伤肝，会折寿，说不定连拼寿都搞不过人家，不合算！
作为一枚工程师，就不提了，都没啥好炫耀的！有人说嘛，他是厨子里的好司机，司机里的好厨子，所以咱就说点别的！哎，原本还可以自诩理科生里的文艺青年，如今眼界一宽，赶紧擦擦口水闭上嘴巴。但是总不能啥都不说，这不合适！小时候家里穷，哪有什么书读，也就莫愁故事会什么的，净玩泥巴石头了。不务正业的时候，咱就读了一些书，什么《史记》、《红楼梦》、《Gone with the wind》、《苏菲的世界》的，还记忆略深。看看！这些书多有分量！后来就不行了，爱看电影什么的，动漫也算吧，看了十八年才完的圣斗士星矢，那也是一代人的回忆！
网络这个东西好啊，注册球球那会儿没赶上，咱就满世界地注册邮箱啊，注册到了就是自己的了！后来还是觉得Google的邮箱好，真精准高效啊！不知怎么的，就变成了Google的脑残粉了，还好，轻度的。深宅若没有网络，宅它为何？网络好啊，这不就弄个博客嘛！不作高人逞牛掰，但为学生学到老啊，边学边聊，共同进步！
I’m a family man, born in 1980s. From 2-year kindergarten education to 4-year college’s , and from college to work, nothing in the period looked interesting at all. And some guys who studied for their master’s and doctor’s degrees in domestic prestigious universities, and even overseas ones, are enviable badly. However, if we always compare ourselves with them on educations, we won’t feel happy, maybe some angry about it, which make no sense but let us be unhealthy and maybe short-lived. Therefore, we should forget those things unhappy and lead our wonderful life.
There’s no interesting story about an engineer like me as well. But someone said he was a good driver among cooks and a better cook than other drivers. So, I will tell something else except boring works. When I was a boy, I played mud and stones, not crystal ones, because there were no many books for me to read but MoChou, Story Magazines and the like. When grew older, I read a few famous books such as Historical Records, A Dream in Red Mansions, Gone With The Wind, Sophie’s World. And then I changed my taste to movies and ACG, like Saint Seiya, which also became one of our generation’s memories.
Internet is a great thing ! When signing up QQ accounts became popular, I missed it, several years later signing up Email addresses became my hobby. Later Gmail’s accurate responses made me a Gmail loyal user and a Google fan, a slight one. What does a homebody stay home for without Internet ? Internet’s a great thing, so I created my blog to learn and exchange opinions with blogger friends, then we may progress together.