还在意读错吗

当年备战高考那会儿,对待字的发音释义颇为认真,如今入世日久,早已不复当年。然而,码字时若遇到拿不准的词语,感觉连糊弄自己都有些难为,故重拾旧时精神,稍稍留意和记录之。

  1. 奏效
    我之前是误写作“凑效”的,经老师姐姐提醒,这才求证改过。
  2. 暂时
    这个词出现在这里很奇怪吧!早年很奇怪,许多人都把它读成“战时”,记得初中历史老师讲苏联的“战时经济政策”的时候,解释战时就是暂时,发音也相同。然而,词典告诉我,暂时只是“赞时”。
  3. 转圜
    音zhuǎn huán,挽回、调节的意思。
  4. 戛然而止
    戛读jiá,很多人误写成嘎然而止。如果有人把这个词写对了,我就会感觉这个人比较用心。
  5. 乘客
    音chéng kè,但很奇怪,很多人把乘读作第四声,我听起来也怪怪的。

  6. 这个姓不多见,念“妥”。粗略的长度单位,成人展开双臂的长度,一庹约等于五市尺(167厘米)。

  7. 曾经同学名字里有这个字,它念“树”,及时的雨的意思。看来宋江得叫宋澍了。
  8. 锲而不舍
    锲音窃,用刀子刻的意思。不知为什么我总读成泣,看来跟砌墙的砌搞混了。
  9. 淬火
    淬音翠,热处理工艺的一种。但是在车间里年纪大些的人口中常常被叫作“赞”。
  10. 道行
    音dào héng,意思为僧道修行的功夫和技能本领。这个词在武侠影视里出现很多,行这个字较为熟知的发音是形和航,恒这个音还真是不多见。不仅如此,竟然还有沆这个音,刚强的意思。

  11. 音损,一鸟类。

  12. 音灾,一种有机化合物,又有灾祸的意思。又音资,同淄水。

  13. 音书,古代的一种武器。
  14. 李讷
    毛泽东与贺子珍之女,讷音nè,但是常常被读作纳,就连英文维基百科上都是Li Na。
  15. 秘鲁
    秘音币。
  16. 桁架
    桁音横。日常好多人读作航架。
  17. 珩磨
    珩音横。
  18. 处女
    处音楚。

  19. 芮音锐。
  20. 帐户和账户
    账户最初是为了区别开帐户而特地制造出来的,跟钱有关系。而帐这个字的涵义是青纱帐这方面的意思,第二个就是同账,这个可以认为是错别字。《后汉书》说“帐者,犹中国之户数也”。为此,我的选择是如果涉及到钱的,可以叫账户。在用于网站注册,而不一定涉及到钱,那就用帐户,就像是在该网站或领域开了个户。

  21. 音获。在车床、钻床或其他机床上用专门刀具,对工件上已加工的孔刮平端面或切出锥形、圆柱形凹坑的方法。
  22. 神祇
    祇音奇。神字旁的,而不是衣字旁,衣字旁的袛念低,短衣的意思。
  23. 彳亍、踯躅、徘徊
    这三个词的意思接近。彳亍(音赤触):慢步行走,徘徊;踯躅(音执逐):徘徊不前;徘徊(音排怀):在一个地方来回地走。
  24. 着急、比较、尽量
    着音zháo,这是个多音字(4个音),不着边际里就是灼这个音。
    较只有窖这个音。但生活中读成第3声的着实不少。
    尽音仅和禁,这个词都对。但差别也有,例如:请大家尽量发表意见,这里音仅;你有什么困难,我们尽量帮助解决,这里音禁。
    这三个词很常见,但用多了有时也拿不准,记录这里就是强调一下。
  25. 螳螂当车
    当音铛。与“万夫不当之勇”中的当意思相同。语出《庄子-人间世》说,螳螂“怒其臂以当车辙,不知其不胜任也。”如此说来,写成螳螂挡车也不算太对,当然语意上倒也没错。
    车这个字有人把它读成居,殊不知它就只有棋子的那个意思,没有更多了。
  26. 氹、凼
    氹音荡。同凼。
    凼音荡。水塘、水坑的意思。

  27. 音罩。很多人会读成第一声。第二个音是绍,同邵。
  28. 讣告
    讣音负。

  29. 音茄,佛经翻译多用作人名,伽蓝指僧众所住的园林,后指佛寺。
    音家,伽利略。
    音嘎,伽马射线。
  30. 疟疾
    疟音虐(疟疾)和药(发疟子),发疟子是疟疾的通俗说法。不知为什么,我会误读成约。
  31. 曝露、暴露、曝光
    曝音瀑,曝露:露在外头,无所隐蔽;暴露:(隐蔽的事物、缺陷、矛盾、问题等)显露出来;
    曝光:音抱,使感光纸或摄影胶片感光的意思。用作隐瞒的事情被揭发意思的时候应该念瀑,而不是抱,可以用暴露这个词。
  32. 登堂入室 含义:1)登上厅堂,进入内室。2)比喻学艺造诣精绝,深得师传。3)比喻学问或技能由浅入深,达到更高的水平或境界。
  33. 炙手可热 含义:手一挨近就感到热,比喻气焰盛,权势大。
  34. 空穴来风 含义:1)有了洞穴才会进风。2)比喻消息或传说并非完全无根据。
  35. 咋舌 含义:咬舌,形容吃惊、害怕,说不出话或不敢说话
  36. 戛 (jiá)然而止:多少人写成嘎然而止,嘎嘎嘎了?
  37. 铩(shā)羽而归,铩是摧残、伤残的意思
  38. 杀手锏(jiǎn),撒手锏,这两个都对
  39. 希冀(jì),有多少人都写成了翅膀的翼了?
  40. 木讷(nè),李讷咋就被读成李那了呢?
  41. 盘桓(huán),齐桓公
  42. 凑合 凑和
  43. 如何区别”只”和”支”:”只”和”支”都可以用作量词。但它们字形不同,字义不同。
    “只”常用在以下几处:(1)人体或动物身上的某些成对的器官。例如:两只耳朵。(2)动物,多指飞禽、走兽。例如:一只山羊。”支”则常用在以下几处:(1)用于部队等。例如:一支部队。(2)杆状的东西。例如:两支铅笔。(3)用于歌曲、乐曲。例如:一支歌。
  44. “期盼”和”企盼”二词到底哪个对?答:都对。这两个词是近义词。都表”盼望”的意思。”期盼”表”盼望”的同时,有时还有”等待”的意思。例如:”他期盼着你们早日归来。”另外,”期盼”口语、书面语都常用,”企盼”则具有书面语色彩。以上,供您参考。
  45. 希冀:xījì [hope for] 希望得到
  46. 戛然而止:原本没有嘎然而止
  47. 知会 :zhī huì(1)通知;告诉(2)通知对方的文书(3)知道;领会
  48. 痤疮:cuó chuāng
  49. 疟疾:nüè jí
  50. 鄞音银,宁波市鄞州区

更多详见http://fonnh.com/zh

32 comments

    1. 很正常,我这里记录的并不都是我的疑问,也包括别人的错误。

    1. SMTP失效了,现在把评论回复提醒邮件的插件停用了,应该会快些吧!
      PS:响应慢只是刷新慢些,评论提交是不会失败的。

    1. 你不觉得这也是给了那些生僻字重新回到人们眼前的机会吗?

    1. 输入法纠正也可以,但是错误的一般也会打出来,虽然有提示,但有没有改正的意识就重要了。

    1. 这里自然不是词典了,只是做一个曾经没搞清除或当前才搞清楚的词。你竟然还能看blogspot!这个有空看看。

      1. 只是之前写英文文档的时候有些词语法不知道该怎么用,就谷歌了一下,就发现了这么个网站,觉得挺好玩的,就rss订阅了。这网站内容都是中英语言相关的内容。

  1. 语言的目的就是大家能理解就行了,这种咬文嚼字的事情只是为了为了应付考试而已。当然知道正确的读音更好。

    1. 不,有人写古文,好多人看不懂,有人写火星文,也有好多人不懂,如果每人都向一个共同标准上靠,沟通才更容易。不写错字,不说错字,这是一种素养,不注意就随波逐流了。

Comments are closed.